PROLUSIONE

A mano a mano che la serica. industria si andò più sempre dilatando fra noi, e che troppo apparve scarsa al bisogno la mano d'opera; si dové, a farne cessare gli in convenienti che ne derivavano, pensare ad uno Statuto per le Filande di seta, che equabilmente avesse a regolare questo ramo d'industria, promovendone l'ordine, la disciplina e il buon andamento.

La Camera di Commercio del Tirolo italiano, nominata una Giunta all'uopo, estese per opera della stessa il presente regolamento; il quale approvato dall'Eccelsa I. R. Luogotenenza della Provincia con dispaccio dei 12 settembre 1853 N. 9761, divenne obbligatorio per la Città di Rovereto, e pei limitrofi Comuni di Sacco e Lizzana. - Potrà desso in seguito addivenire anche valevole per tutte quelle altre Città e Comuni setifere del Tirolo italiano che bramassero uniformarvisi, proponendo previamente alla Camera quelle modificazioni che venissero reclamate da bisogni locali, da convenienze e costumanze inveterate e ragionevoli, o da altri riguardi.

Dalla Camera di Commercio e d'Industria del Tirolo italiano

Rovereto li 17 dicembre 1853.

PEL SIG. PRESIDENTE IMPEDITO

IL VICEPRESIDENTE

P. COLLE

il SEGRETARIO

F. A. MARSILLI

CAPO PRIMO: ACCORDI

§1

È libero alle parti contraenti lo stipulare, quando ad esse più piaccia, gli accordi per la trattura della seta; senza alcuna limitazione di tempo.

§2

Il contratto comincia ad avere effetto col giorno dell'apertura della Filanda, e cessa col termine della stessa.

§3

La filatrice in età minore nell'atto dell'accordo è assistita dal padre, o tutore o marito; secondo ch'essa è, o sotto l'autorità paterna, o tutrice, o sotto la maritale.

Se il padre, marito o tutore non sono presenti al contratto, denno attestare la loro approvazione con certificato del proprio Capo-Comune, che si unirà appresso al contratto.

§4

Il Filandiere rilascia alla Maestra accordata un viglietto di stipulato accordo (a tenore della Formula qui in fine riporta sub A) scritto in doppio originale; di cui uno rimane nelle sue mani.

§5

Il Filandiere esborsa alla Maestra filatrice, al momento del contratto, fior. 2 V. V. M. C. a titolo di caparra da scontarsi poi. - Esso non può fare alla Maestra accordata nessun'altra sovvenzione o prestito, sotto qualunque titolo o pretesto. Al trasgressore è inflitta la multa di fior. 20 V. V. M. C. a pro della cassa di Mutuo Soccorso.

§6

L'accordo, eccettuati i casi riportati al §10, non può venire annullato, se non col consenso d'ambe le parti.

§7

La giornaliera mercede, che acquista una Maestra filatrice per l'opera sua, è la seguente:

Car. 26 2/5 dal principio della stagione, e precisamente dal 1° di Giugno in poi, fino alla metà di Agosto.

Car. 22 dalla metà di Agosto, fino agli 8 di Settembre.

Car. 20 dal dì 8 Settembre in poi.

In valuta di Vienna Moneta di Convenzione.

§8

Spetta al potere discrezionale dei Deputati l'introdurre eventualmente speziali modificazioni di prezzi dell'opera, sia per la peculiare situazione di una data Filanda, sia per cagione di particolari più complicati machinismi, sia per altre ragioni.

§9

La stagione consta di opere quaranta. Il Filandiere che non arriva a questo numero di opere compensa le sue Maestre filatrici, pagando alle stesse un terzo delle opere mancanti ad arrivare alla stagione.

L'opera consta di ore 16 circa nel Luglio; e proporzionatamente negli altri mesi, secondo l'uso già invalso; dedotta la prescritta ora del riposo dalle ore 12 alle ore 1; non che una mezz'ora per la preparazione del pranzo; e un quarto d'ora per quella della mattinale merenda, nel modo fino a qui usitato.

§10

Anche prima del termine della stagione può il Filandiere licenziare una maestra nei casi seguenti:

se rea di furto, truffa o infedeltà;

se imperita nell'arte;

se dedita all'ubbriachezza o ad altri vizj;

se insubordinata o d'immorale condotta;

se negligente o mancante con recidiva al lavoro.

§11

È libero ad ogni Maestra, licenziata prima del termine dell'accordo, di esporre le proprie ragioni ai Deputati, i quali, esaminato il caso, decidono a tenore degli Statuti.

CAPO SECONDO: DOVERI DELLE LAVORATRICI

§12

Le Maestre filatrici sono tenute ad adempire esattamente gli obblighi assunti nel loro contratto. - In ispecie poi esse debbono essere puntuali al lavoro, obbedienti agli ordini dei loro padroni o de'sorveglianti; esatte nell'adempimento del loro servizio, morigerate e tranquille.

§13

Malattia ed altri imponenti motivi, come tali dalla Deputazione riconosciuti, possono scusare la Maestra dall'adempimento degli obblighi assunti nel suo contratto. Trovandosi la stessa aggravata, potrà ricorrere all'Autorità politica.

§14

La lavoratrice, che non adempie l'obbligo assunto di intervenire coll'opera propria alla stagione prestabilita, incorre nella multa del doppio della caparra ricevuta a pro della cassa di Mutuo Soccorso, e deve restituire la avuta caparra.

§15

La lavoratrice che non si porta al lavoro entro i primi otto giorni dell'apertura della Filanda, statale debitamente annunziata, incorre (se non la scusano i giusti motivi accennati al §13) nella multa della perdita del doppio della ricevuta caparra, e ciò a pro della cassa di Mutuo Soccorso.

§16

La lavoratrice che senza causa rilevante come è espresso al §13 si allontana dal lavoro prima che spiri il termine del suo contratto, può dalla competente Autorità politica astringersi a ritornare al medesimo; previo riconoscimento che non avea titolo di allontanarsi.

CAPO TERZO: OBBLIGHI DELLE ALUNNE

§17

Il tempo che si prescrive alle giovini allieve per divenir Maestre nell'arte di trar Seta, è di quattro anni a cinque.

§18

Il contratto del noviziato si stipula fra i genitori o curatori della giovine allieva da una parte, e il Filandiere dall'altra, conosciuta l'espressa volontà della giovanetta, in presenza di due testimonj. - desso viene stipulato a tenore della formula riportata qui in fine, sotto la lettera B.

§19

La mercede delle Alunne è la seguente:

Nel primo anno car. 9 3/5 al giorno

Nel secondo anno car. 12 al giorno

Nel terzo anno car. 16 al giorno

Nel quarto anno car. 20 al giorno

Nel quinto anno car. 22 al giorno

in Valuta di Vienna Moneta di Convenzione.

Le quali mercedi vengono diminuite nei mesi accennati al §7, nella medesima proporzione delle mercedi delle Maestre.

§20

Nel quinto anno ed anche nel quarto, o prima dietro spiegata necessaria capacità dell'Alunna, o dietro attestazione dei Deputati, viene l'Alunna dichiarata Maestra e percepisce la corrispondente mercede.

§21

Di regola l'allieva deve passare nella stessa filanda tutti gli anni del suo noviziato, non che il susseguente, in cui essa vien dichiarata Maestra, e le viene rilasciato il competente attestato, (di cui vedi la formula qui in fine, sotto la lettera D). solamente l'Autorità può, per validi motivi, dispensare l'allieva dagli obblighi che le impone il presente paragrafo.

§22

La Alunna che senza fondate ragioni mancasse al suo contratto, ne viene costretta dalla competente Autorità politica ; e deve compensare la mancanza, prolungando di un anno il suo alunnato.

§23

A questa regola non può venir fatta eccezione, se non per giudizio dei Deputati, in casi particolari, e per fondate ragioni. L'Alunna, il padre o il tutore che si trovano di ciò aggravati, hanno aperto il ricorso alla politica Autorità.

§24

Nel primo anno le Alunne s'impiegano di preferenza nella cernitura delle galette.

§25

Il contratto delle Alunne si stipula, senza accordare alle stesse alcuna caparra.

CAPO QUARTO: ATTESTATO E RISTRETTO DEI CONTI

§26

Al termine della filatura il Filandiere rilascia alle Maestre filatrici, e in generale alle persone state da lui impiegate nella sua filanda, una Polizza o Ristretto dei Conti ( a tenore della modula qui in fine sotto lettera C) da cui apparisce:

il numero delle opere prestate;

gli acconti ricevuti;

il saldo pagato;

la diligenza e capacità della Maestra.

Il Filandiere, che non rilascia il Ristretto dei Conti o Polizza di saldo, nel modo com'è superiormente prescritto, cade nella multa di fior. 20 Moneta di Convenzione.

§27

La Polizza del Ristretto dei Conti deve venir sottoscritta dal Filandiere stesso o da un suo incaricato.

§28

Se il Filandiere rilascia alla filatrice, colpevole delle mancanze previste al §10 un attestato di buona condotta, incorre nella multa di fior. 30 Moneta di Convenzione.

§29

La detta Polizza deve venir custodita con cura dalla Maestra, come quella che le dà accesso ad essere accordata negli anni successivi.

§30

Nessun Filandiere, dopo un anno dall'attivazione di questo Statuto, può prendere al suo servizio una Maestra, che non abbia il Ristretto dei Conti convenientemente esteso; o se è forestiera, un'attestato di ben servito, autenticato dall'Autorità locale. Il trasgressore cade nella multa di fior. 20 V. V. M. di C.

CAPO QUINTO: DOVERI DEI SORVEGLIANTI E FILANDIERI

§31

Il Filandiere è tenuto all'esatto adempimento del contratto stipulato colle sue genti di servizio. - chi manca all'adempimento degli obblighi assunti in detto contratto cade nella penale di fior. 20 V. V. M. di C.

§32

Il Filandiere che avesse a scoprire nelle persone addette alla sua filanda qualunque benchè piccolo furto o infedeltà, è in debito di licenziarle al momento, privarle dell'attestato di ben servito e darne rapporto ai Deputati; e ciò sotto la penale di fior. 20 V. V. M C. - Se la persona licenziata si trova di ciò gravata, può ricorrere all'Autorità politica.

§33

Il Filandiere che ha fondato sospetto per ritenere un individuo di sua filanda reo di furto, truffa o infedeltà, deve denunziarlo ai Deputati, i quali decideranno se si debba o no licenziarlo, o se si debba rilasciare allo stesso o no l'attestato di ben servito; e ciò sotto la penale di fior. 10 V. V. M. C. - è libero alla persona che si credesse di ciò gravata, il ricorrere alla politica Autorità.

§34

Se il Filandiere riceve da filare da estranee persone galette ch'ei possa sospettare di furtiva provenienza, deve prevenire i Deputati perché verifichino il sospetto; e ciò sotto la penale di fior. 20 V. V. M. di C.

§35

Il Filandiere deve trattare con umanità e dolcezza le sue genti di servizio e guadagnarsi la loro stima con un contegno superiore ad ogni eccezione.

§36

Il Filandiere è in obbligo di trattenere alle Maestre e alle Allieve, quando vengono dichiarate Maestre, la loro contribuzione a pro della Cassa di Mutuo Soccorso.

§37

Ogni nuovo Filandiere deve pagare car. 20 di Vienna a pro della Cassa di Mutuo Soccorso, per ogni fornello o caldaja che avesse ad istituire; e ciò per una volta tanto.

CAPO SESTO: DEI DEPUTATI

§38

I Deputati sono tre, di cui uno funge l'ufficio di Presidente, uno di Cassiere, ed uno di Segretario.

§39

Essi vengono scelti a pluralità di voti nel Congresso generale dei Filandieri, che si tiene ogni anno avanti il Presidente della Camera di commercio, entro i primi quindici giorni di Novembre.

§40

Finito l'anno, uno di essi esce costantemente d'ufficio; e il Congresso generale ne nomina un altro.

§41

L'uscita d'ufficio segue nei primi due anni a sorte; e nei susseguenti secondo l'anzianità.

§42

Di regola nessuno dei Filandieri che dal Congresso generale venga scelto a Deputato, può esentarsi dall'accettare l'ufficio.

§43

I Deputati operano sempre a norma degli Statuti; e sono vigilanti perché vengano osservati.

Durante la stagione della trattura essi si uniscono un giorno in settimana ad ore fisse.

§44

Tutte le eventuali contese tra i filandieri e le persone addette alle loro filande risguardanti la vicendevole relazione di servizio, vengono sommariamente e amichevolmente giudicate e terminate dai Deputati.

Nel caso che ai Deputati non riesca di amichevolmente comporle, verranno rimesse alla sollecita e sommaria decisione della politica Autorità.

§45

I Deputati esigono pure col mezzo della competente Autorità politica, in via sommaria, le multe in cui sono incorsi i Filandieri, a norma dei presenti Statuti; e le dispongono nel modo stabilito ai relativi §§.

§46

Le spese di cancelleria od altre relative, vengono prelevate dall'annuo avverso dei Filandieri.

§47

Mancando i Deputati ai loro doveri, incorrono nella multa medesima che per ogni caso è minacciata al trasgressore degli Statuti. E al Magistrato cittadino è riservato di procedere innanzi in questo caso.

§48

Al Congresso generale il Cassiere rende conto della propria gestione.

CAPO SETTIMO: CONGRESSO DEI FILANDIERI

§49

Il Congresso generale dei Filandieri si compone di tutti i Filandieri del distyretto comunale di Rovereto, Sacco e Lizzana.

§50

Tutti i Filandieri hanno l'obbligo di intervenirvi, e il diritto di votare.

Sono Filandieri tutti coloro che pagano la patente di Filandiere.

§51

Il Congresso generale dei Filandieri si raduna ordinariamente ogni anno il dì 15 Novembre; straordinariamente ogni qual volta venga invitato dai Deputati.

§52

I soli Deputati hanno l'autorità di uniore il Congresso generale. - Non adunandolo per propria colpa nel tempo prefisso, cadono nella multa di fior. 30 per cadaun Deputato; e spetta ad ognuno dei Filandieri il diritto di convocarsi in generale Congresso.

§53

Nel Congresso generale ogni cosa viene discussa a pluralità di voti. La votazione delle nomine ha luogo con schede scritte.

§54

Il Filandiere che non interviene senza grave causa comprovata al Congresso generale, cade nella multa di fior. 2, ed è riputato come aderente alla maggioranza per le cose in quello discusse.

§55

Niuno può partire dal Congresso, se non terminata la sessione, né cedere ad altri il proprio voto. E ciò sotto la penale di fior. 2.

§56

Al Congresso generale spetta il diritto di togliere gli abusi che fossero incorsi, di aggiungere, occorrendo, nuove leggi, e di emendare le vecchie.

CAPITOLO OTTAVO: CASSA DI MUTUO SOCCORSO

§57

La Cassa di Mutuo Soccorso per le Filande viene istituita per assistere nei loro bisogni quelle Maestre, che per malattia o per impotenza al lavoro hanno una assoluta necessità di soccorso.

§58

Hanno diritto ai soccorsi della stessa solamente quelle Maestre, che sono in attualità di servizio.

§59

Il fondo della Cassa di Mutuo Soccorso delle Filande è formato:

delle contribuzioni dei Filandieri, in ragione di caldajuola come dai §37 e 64;

delle eventuali multe inflitte per mancanze ai Filandieri;

delle contribuzioni delle Maestre;

del contributo per una volta tanto delle Allieve, quando vengono dichiarate Maestre nell'arte.

§60

I Deputati delle Filande amministrano anche la Cassa di Mutuo Soccorso.

§61

Prima di sovvenire qualche bisogno, i Deputati se ne procurano la morale certezza dal Medico a ciò incaricato.

§62

I Deputati informano annualmente del loro operato il Congresso generale.

§63

I Deputati ritirano mensilmente dai Filandieri le somme introitate e le depongono a frutto, dopo finite le Filande, nella Cassa di Risparmio in Rovereto. Il primo anno non può venir disposto che la metà dell'introito, rimanendo l'altra metà per formare un fondo di cassa.

§64

Le contribuzioni dei Filandieri ascendono ad un centesimo in settimana per ogni caldajuola. Le contribuzioni delle maestre ad un centesimo al giorno sulla loro opera. E le contribuzioni delle Alunne ad una Lira Austriaca, per una volta tanto, all'atto che vengono dichiarate Maestre.

§65

La sovvenzione è basata in proporzione dell'ordinario guadagno giornaliero della persona sovvenzionata, e secondo lo stato del fondo succursale.

§66

Chi vuole essere sovvenzionato, deve giustificare la malattia o l'impotenza al lavoro, mediante certificato medico e parrocchiale.

§67

Il tempo, in cui deve durare il soccorso, è quello della malattia od impotenza al lavoro, documentato dal medico attestato; ma non oltrepassa la stagione delle Filande.

§68

Cade dal beneficio della sovvenzione chi per delitti venne punito dalla Giustizia; o chi, per contravvenzione agli obblighi apparenti da' presenti Statuti, venisse privato dell'Attestato di benservito.

§69

Così pure chi per malizia finge malattia od altro impedimento al lavoro, e inganna con falsi rapporti i Deputati, viene a seconda della gravità del fatto eliminato o a tempo o per sempre dalla Società di Mutuo Soccorso.

A chi si trovasse gravato, è riservato il ricorso alla politica Autorità.

§70

L'eliminato perde ogni diritto agli esborsi fatti.

§71

Il Congresso generale dei Filandieri rivede i conti annuali della Cassa di Mutuo Soccorso: determina il modo di impiegare i capitali uniti tra l'anno, o ne approva l'impiego già fatto: adotta o respinge le modificazioni proposte; e decide nei casi straordinarj non preveduti dal Regolamento.

Esso fa pubblicare ogni anno le relative rese di conto.

§72

Acciocché le deliberazioni del Congresso generale, risguardanti la Cassa di Mutuo Soccorso, sieno valide, richiedesi la presenza di due terzi almeno dei Filandieri , e la pluralità dei voti.

§73

La Cassa di Mutuo Soccorso è posta sotto a tutela e superiore sorveglianza politica, a cui spetta l'adesione delle deliberazioni prese dal Congresso generale.

CAPITOLO NONO: DEL FILANDINO O STAGIONE STRAORDINARIA

§74

Oltre l'ordinaria stagione della Filanda, che comincia nei mesi di Giugno, e dura almeno per quaranta giorni di lavoro, un'altra stagione di trattura si viene alcune volte formando, spezialmente negli anni di abbondante raccolto.

Questa stagione straordinaria, che comincia solitamente colla seconda metà di Marzo, e dura più o meno, secondo il quantitativo di bozzoli posti in serbo dal Filandiere, dicesi comunemente il Filandino.

§75

Le mercedi, per ogni giorno di lavoro, vengono stabilite come segue:

dal 15 Marzo al 15 Aprile a car. 20

dal 16 Aprile a tutto Maggio a car. 24, in Valuta di Vienna Moneta di Convenzione.

Oltre il Maggio i prezzi sono gli stessi, che ad una stagione ordinaria.

§76

Sta in libertà delle parti contraenti lo stipulare gli accordi pel Filandino, in quel modo e per quel tempo, che più riterranno opportuni.

Lo stesso dicasi pel rilascio dell'attestato, o Ristretto dei Conti.

§77

I doveri delle lavoratrici e delle alunne sono quei medesimi che stanno esposti al Capo Secondo e Terzo del presente Statuto. E così pure i doveri dei Sorveglianti e proprietarj sono quelli stessi, che si leggono al Capo Quinto.

§78

È libero a quel Filandiere, che lo desidera, di formar parte della Cassa di Mutuo Soccorso, anche pel tempo, in cui dura il suo Filandino; purché vengano in tutto adempite le prescrizioni, di cui è parola al Capo Ottavo della Cassa di Mutuo Soccorso.

FORMULA A.

Fra il Filandiere N. N. e la Maestra N. N. si è stipulato il seguente contratto:

la Maestra assistita dal proprio padre, curatore o marito, qui pure sottoscritto, promette e si obbliga alla presenza dei sottonotati testimonj di prestare l'opera sua nella Filanda del sig. N. N. per la stagione del corr. anno... che dovrà durare per lo meno giorni 40.

il presente contratto comincia ad avere effetto col giorno dell'apertura della Filanda, e cessa col termine della stessa.

La mercede di essa Maestra viene stipulata, come segue:

car. 26 2/5 dal principio fino alla metà d'Agosto.

Car. 22 dalla metà d'Agosto, fino agli 8 di Settembre.

Car. 20 dagli 8 di Settembre in poi. In Valuta di Vienna Moneta di Convenzione.

Il sig. N. N. si obbliga di tenerla al suo servizio nella detta stagione; di pagarle la mercede al prezzo sovra indicato; e a caso che la stagione della sua trattura fosse più breve di quella indicata qui sopra, si obbliga di compensare alla stessa un terzo delle opere mancanti.

La Maestra N. N. promette di essere accurata osservatrice di tutte le discipline dei presenti Statuti; e nominatamente si assoggetta alle multe inflitte nei §§ 14, 15, 16 degli Statuti, pel caso che avesse a mancare per sua colpa al lavoro.

Ambedue le parti dichiarano di obbligarsi a tutto ciò che è scritto negli Statuti. In fede di che le parti si sottoscrivono alla presenza dei sottonotati Testimonj.

FORMULA B.

Fra il Filandiere N. N., e la giovine Alunna N. N., assistita dal padre o tutore N. N. si pervenne oggi alla stipulazione del presente contratto:

1) L'Alunna N. N., col consenso di suo padre o tutore N. N., si obbliga per cinque stagioni consecutive di trattura di seta nella Filanda del sig. N. N. al presente contratto di alunnato.

2) Essa percepirà nei detti cinque anni alla trattura della seta la seguente mercede:
nel primo anno car. 9 ¾ al giorno
nel secondo anno car. 12 al giorno
nel terzo anno car. 16 al giorno
nel quarto anno car. 20 al giorno
nel quinto anno car. 22 al giorno
In Valuta di Vienna Moneta di Convenzione.

Scemando poi la proporzione della mercede, a seconda della durata del lavoro nelle diverse stagioni, a tenore di quanto viene stipulato colle Maestre.

3) Alla fine dei 5 anni il sig. N. N. le rilascerà l'attestato di essere Maestra; e sarà libera di stipulare nuovi accordi in base ai vigenti Statuti.

4) Mancando per sua colpa al presente contratto, l'Alunna N. N. verrà costretta dall'Autorità competente ad adempirlo; e dovrà compensarne la mancanza, prolungando di un anno il suo alunnato.

5) Ambedue le parti dichiarano di obbligarsi all'adempimento dei relativi loro obblighi, in base agli Statuti.

In fede di che le parti si sottoscrivono alla presenza dei sottonotati Testimonj.

FORMULA C.

FORMULA D.

Io Filandiere N. N. attesto, che l'Alunna N. N. dell'età di anni... figliuola di N. N., di... ha finito nella mia Filanda il tempo del suo noviziato stabilito al § 20 degli Statuti, e che diede in questo tempo saggio di:

Created with Writer2ePub

by Luca Calcinai